圣诞树4：温暖在人间经典台词

朱一龙,辛柏青,张子枫,朱亚文,陈飞宇,王砚辉,肖央,吴京,张宥浩,欧豪,韩东君,郭晓东,李卓阳,任重,李乃文,聂远,唐曾,王挺,赫子铭,王阳,贾冰

海伦娜·伯翰·卡特,弗莱迪·海默,马修·麦克诺提,奥斯卡·肯尼迪,维多利亚·汉密尔顿,科林·普罗克特,肯·斯托特,弗雷齐尔·哈克尔,基亚·佩格,瑞利·纽博德,罗杰·沃克

马冠英,张啸,柳建,高博,杨宝龙,马宁,姚军,戴嘉,殷士琴,马学仕,钱文华,张秀华,张宏,胡晓青

扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克金,威尔·罗普,阿奇·雷诺,Christopher,Reed,Brown,乔·阿德勒,MacGregor,Arney,Hal,Cumpston,Kristin,Carey,保罗·安德斯坦,Shirleyann,Kaladjian,Kevin,K.,Tran,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,罗恩·斯穆安伯格,保罗·斯隆,迈克·哈顿,丹尼斯·W·霍尔,泰-霍·乐,安德鲁·穆斯卡托

艾丽·西蒂,斯蒂夫·古根伯格,费舍·史蒂芬斯,奥斯汀·潘德尔顿,G.W.拜利,布莱恩·麦克纳玛拉,Tim,Blaney,Marvin,J.,McIntyre,John,Garber,Penny,Santon,Vernon,Weddle,芭芭拉·塔拉布克,Tom,Lawrence,Fred,Slyter,Billy,Ray,Sharkey

柴尧梅寒（梅云）秦川（覃毅高）

佐藤健,武井咲,伊势谷友介,青木崇高,苍井优,神木隆之介,土屋太凤,田中泯,宫泽和史,小泽征悦,泷藤贤一,三浦涼介,丸山智己,高桥玛莉润,江口洋介,藤原龙也

布拉德·皮特,希亚·拉博夫,罗根·勒曼,迈克尔·佩纳,乔·博恩瑟,吉姆·帕拉克,布拉德·威廉姆·亨克,凯文·万斯,泽维尔·塞缪尔,詹森·艾萨克,安娜玛丽亚·玛琳卡,艾丽西娅·冯·里特贝格,斯科特·伊斯特伍德

阿丽娜·巴巴克,奥尔加·罗蒙诺索娃,阿列克谢·罗津,伊戈尔·赫里普诺夫,Gleb,Kalyuzhnyy,Andrey,Marusin,Alexandra,Cherkasova-Sluzhitel,Konstantin,Nesterko,Sergey,Lipovskiy,Ulyana,Stebunova,Valeriya,Volodko,Anastasiya,Gribova,Yekaterina,Domashenko,Veronika,Skugina,Nikita,Vatulin-Tarasenko,迪琳·

Konstantin,Lavronenko,Andrey,Feskov,Marat,Basharov,Ingeborga,Dapkunaite

Marfa,Lapkina,M.,Ivanin,Konstantin,Vasilyev

马提亚斯·施维赫夫,丽芙·丽莎·弗赖斯,特里斯坦·皮特,穆拉桑·木苏鲁,斯坦奇·艾塞克,玛格丽特·提塞尔,马克斯·冯·德·格罗本,珍妮·沃纳,马克·林帕赫,Andreas,Ortner,Timo,Wagner,Konstantin,Rommelfangen

Giuli,Chokhonelidze,Konstantin,Russu,Nodar,Shashik-ogly

伊万·莫兹尤辛,Nathalie,Lissenko,Pauline,Po,Otto,Detlefsen,Mary,Odette,Kenelm,Foss,Nicolas,Koline,Georges,Deneubourg,艾伯特·布拉斯,Joe,Alex,Jules,de,Spoly,Konstantin,Mic,Pierre,Mindaist,Laurent,Morléas

塔吉娅娜·萨莫依洛娃,阿列克谢·巴塔洛夫,瓦西里·梅尔库里耶夫,亚历山大·施沃林,Svetlana,Kharitonova,Konstantin,Kadochnikov,瓦连京·祖布科夫,安东宁娜·波格丹诺娃,鲍里斯·科科夫金,Ekaterina,Kupriyanova,Valentina,Ananyina,彼得·梅尔库里耶夫,丹尼尔·涅特列宾,瓦莲京娜·弗拉基米罗娃

山姆·艾里奥特,蒂姆·麦格罗,菲丝·希尔,汤姆·汉克斯,伊莎贝尔·梅,拉莫尼卡·加勒特,Marc,Rissmann,埃里克·尼尔森,詹姆斯·兰德里·赫伯特,比利·鲍伯·松顿,Gratiela,Brancusi,Audie,Rick,Anna,Fiamora,阿曼达·亚罗斯,乔丹·沃克·罗斯,Konstantin,Melikhov,诺厄·勒·赫罗斯,Stephanie,Nur,克里斯蒂安·科里,马丁·桑斯梅耶,道恩·奥利弗瑞,妮可·加利西亚,格雷厄姆·格林,罗布·梅洛,克里斯·华纳,佩蒂·布林德利